onclick

document.getElementById('left').style.display = document.getElementById('left').style.display ? '' : 'none';
这句代表，id为left的控件，如果显示状态为隐藏的就显示出来，如果是显示的就隐藏
document.getElementById('right').style.width = document.getElementById('left').style.display ? '982px' : '780px';
这句代表如果id为left的控件,如果显示状态为隐藏的，right宽度变成982px，反之,780px

实际上判断有问题，由于一开始，未定义的style.display为空字符串，所以为false。但是，正统写法是'block'代表显示，这样的话，判断都为true

应该这样
javascript:document.getElementById('left').style.display = (document.getElementById('left').style.display=='none') ? '' : 'none';document.getElementById('right').style.width = (document.getElementById('left').style.display=='none') ? '982px' : '780px';"